Ciseán Mhichíl

Pead Buí

Do goideadh ciseán ó dhuine éigin i dtaobh thiar de theorainn an chontae (i gCiarraí), agus go chum Pead Buí amhrán eile mar gheall air sin: b’shin é “Ciseán Mhichíl”. Bhíodh Pead ag gabháil don cheol i gcónaí: bhíodh píb aige, agus bhí an ceol go maith aige. Dheineadh sé tagairt dá cheoltaibh i gcónaí ins na hamhráin. (Pádraig Ó Crualaoi, Seanachas Phádraig Í Chualaoi, lch 132)

Foinse: Seanchas Phádraig Í Chrualaoí (Seán & Donncha Ó Cróinín)

Beir litir uaim scríofa síos go dtí barra na habhann
Go dtí faraire an ghrinn, Pead Buí, is é a chloisim ag labhairt.
Do dhóig sé im chroí mé de bhrí ná raibh tuínte ar a dhrom,
Is nuair a sheinneann sé an phíb is aoirde í ná bandanna Gall.

Is é Pádraig óg chuir óige ar chailíní an tsaoil
Ag seinniúint an cheoil ar ár ndóigh gur ghoibh uisce ar gach taobh.
Ainnir na mbeol ó ló is í ag taisteal i gcéin,
Ciseán ar bhruach góil chun gur tógamh é siar chun ribhéir.

Nuair a fuadaíodh chun siúil é do shiúlaigh sé abha Ghleanna Laoi
Is ar chasadh na tiúine bhí túntacha ag imeacht dá dhroim.
Ní fhaca-sa im shiúltaibh aon chúnamh dob fhearra dá chlainn
Chun tarraice chucu im chrúite ná ciseán Mhichíl.

Éistíg go fóill, táim deorach tuilte ina dhéidh –
Seinn suas do cheol is is dóchas go loirgeom é.
Cuardaigh na góileanna romhat chun go dtéir go Kinsale
Is má thugann tú romhat é gheobhair Nóirs is an Túirín le t’shaol.

Do gheallais dom óigbhean, ach is dócha gur magadh fúm é,
Mar níl agam bólacht ach ceoltha ó thánag san aos.
Ba mhinic ar bord mé ag ól is ag caitheamh ‘s ag glaoch,
Murab ionann ‘s an óinseach gur seoladh a bhean uaidh ar strae.

Ní file ná a shórt tú ach cábóg bhocht do cháinfeadh an saol:
Sampla gan eolas is fós gan aon fháil aige ar léann.
Ní hionann fear seoltha is a cheoltha aige á seinniúint san aer –
A t’shamhail cois dóirse beir romhainn agus cuimhne an droch-bhéil!

A Dhiarmaid, a stóraigh, is dócha gur chaillis do chiall:
Ó dhein sí cocól díot ‘sí is dóichí nár fhan agat léas.
Níorbh annamh a sórt ar bóithre a’ taisteal go dian
Is a’ tarrac ar chóngar fós in ainm an diail!

Advertisements
Ranganna: Amhránaíocht, Uncategorized. Clibeanna: , . Buan-nasc.

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s