Casadh an tSúgáin

Leagan Múscraíoch é seo d’amhrán a shamhlaítear níos mó le Cúige Connacht. Bailíodh an leagan seo ó Choncubhar Ó Cochláin le haghaidh an Irish Folk Song Society.

Foinse: The Irish Folk Song Society Journal (A.M. Freeman)

Do casadh cailín deas orm in uaigneas na dtrá,
Lúb na coille glaise uair bheag roim lá:
Freagar’ ó a thug sí liom go ciúin agus go tláth:
Saol ‘na gcoladh, bogaimís an súisín bán!”

D’imireas cleas i mBaile Uí Dhomhnaill aréir,
‘S an tarna cleas i tí bheag ósta lena thaobh,
‘S an tríú cleas níl neart dom áireamh ar mo scéal-
Ach go meallfaí bean dá leanfaí ar dhúrtheachtaíbh léi.

Do bhíos seal im’ bhuachaill éadrom mhear ghroí,
‘S do bhíosa seal agus d’imireoinn cárta le mnaoi,
Do bhíosa seal agus d’imireoinn cúig nó thrí-
Chun gur dhein a bhean so leongó liúngó dhom chroí.

D’aithníos-sa ar uibh na luachair aréir
Go dtug bean searc agus gean ró-mhór dom féin:
Do chuireas mo thoil lena toil, ‘s do phósamair araon-
Agus is minic a mhuin bean slat a gheobhadh uirthi féin.

‘S a Dhia na bhFeart, cad a chas go Máchromtha riamh mé,
Fé chlócaíbh dearga i bhfad óm’ cháirdibh gael?
Do chuas isteach mar a raibh searc agus dian-ghrá mo chléibh,
‘S chuir an t-seanbhean amach ag casadh an tsúgáin mé.

Do threabhfainn, d’fhuirsinn is do chuirfinn síoltha insa’ chré,
Do dhéanfainn ábhar shocair, mhín, bhlasta, réidh,
Do chuirfinn crú faoin each is mire ar shiúligh an féar,
Agus d’éalódh bean le fear ná déanfadh san féin.

‘S má bhíonn tú liom bí liom, a stóirín mo chroí,
‘S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a’ tí,
Má bhíonn tú liom, ‘s gur liom gach órlach ded’ chroí,
‘Sé mo mhíle chnoc nách liom Dé Domhnaigh tú mar mhnaoi!

‘S ba mhaith liom bean d’fhanfadh bliain mar a grá,
‘S dob fhearr bean d’fhanfadh blian agus lá;
Níor mhaith liom bean bheadh leat-sa ‘s liom-sa síorghnáth;
‘S mo chara-sa an bhean úd d’fhan ar aon stáid amháin.

Advertisements
Ranganna: Amhránaíocht. Clibeanna: . Buan-nasc.

Aon Fhreagra Amháin ar Casadh an tSúgáin

  1. Ping: S3.5: Casadh an tSúgáin | IR30150: Filíocht Bhéil

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s